منتدى سما قلهات
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط هنا. كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط على التسجيل في اسفل المربع وإذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.

انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

منتدى سما قلهات
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط هنا. كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط على التسجيل في اسفل المربع وإذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.
منتدى سما قلهات
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
منتدى سما قلهات

تعد قلهات من أقدم المدن والموانئ العُمانية وتقع على حافة جرف بحري يبعد عن مدينة صور عاصمة المنطقة الشرقية بحوالي 25 كم باتجاه الشمال الغربي، وتبعد عن مدينة مسقط بنحو 150 كم إلى الجنوب الشرقي. وعلى غرار السائد عرّفتُ المدينة بوصف جغرافيتها، وتجاهلت التاريخ

  • الرئيسية
  • أحدث الصور
  • التسجيل
  • دخول
Like/Tweet/+1
أفضل موضوع

أخطـاء شائـعة في اللـغة الإنجـلـزية

منتدى سما قلهات :: .:: l سما التربويه l ::. :: English Language ..

اذهب الى الأسفل

أخطـاء شائـعة في اللـغة الإنجـلـزية Empty أخطـاء شائـعة في اللـغة الإنجـلـزية

مُساهمة من طرف برق الظلام الخميس يناير 12, 2012 11:25 pm




أخطـاء شائـعة في اللـغة الإنجـلـزية 3aboura_fassel


عدت بالدرس الثاني
بعدما شفت ردود الاخوة وتشجيعاتهم بالموضوع الاول

-:: أخطـاء شائـعة في اللـغة الإنجـلـزية -1-::-

احببت ان انزل الموضوع الثاني
بعض الكلمات التي قد نحتار في التفريق بين مواضع استعمال كل منها
اول مثال
effect & affect

الكلمتان تفيدان نفس المعنى
الفرق أن واحدة اسم و الثانية فعل

effect أثر( اسم)

Reading Quraan has an effect on hearts
I talked to her about the bad effects of divorce


affect يؤثر ( فعل)

Reading Quraan affects hearts
I think that her divorce will affect her health

ملاحظة: في حالات نادرة، تأتي effect كفعل، و لكن بمعنى مختلف عن (تأثير)

أخطـاء شائـعة في اللـغة الإنجـلـزية 3aboura_fassel
ثاني مثال

popular & famous

الكلمتان ليستا متطابقتان في المعنى، و لكن يحصل اللبس عند ترجمة المفهوم العربي "واسع الانتشار"

popular تعني شعبي

أي منتشر شعبياً ، أو له علاقة بعامة الشعب

This is a popular game
هذه لعبة شعبية ( أي أتها منتشرة بين عامة الشعب)

This is a popular word
هذه كلمة معروفة، أي مستخدمة و استعمالها منتشر

famous تعني مشهور

Shakespeare is a famous poet and playwright
Christian Dior is a famous designer
Eiffel is a famous tower
Microsoft is a famous company

أخطـاء شائـعة في اللـغة الإنجـلـزية 3aboura_fassel
برق الظلام
برق الظلام
مُرآقبينآ
مُرآقبينآ

عدد المساهمات : 58
تاريخ التسجيل : 03/01/2012
العمر : 28

https://samaqalhat.forumarabia.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة

منتدى سما قلهات :: .:: l سما التربويه l ::. :: English Language ..

 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى